汉字循根——工、功
录入时间:2022/9/5 15:37:08
甲骨文的“工”是个象形字,字形像古代匠人使用的多用途器具,一头是“丁,”另一头是可握可箍的圈。当然也有简化了的字形。金文有所简化,篆文就放弃了甲骨、金文的形象写法,一律采用简化的“工”。
造字本义《象形字典》的解释:古代匠师使用的多用途金属器具,可量、可画、可撬、可锤,还还可劈、可削。因此,“工”的最初为“工具”。延伸为持械从业者,如“工人”、“工头”、“电工”、“技工”、“矿工”、“职工”、“童工”等。成语有“能工巧匠”、“异曲同工”。
“工”在当形容词使用时,就有了巧妙的、精巧的或严整的意思了。如“工整”、“工笔”、“精工”、“工于诗画”、“工于心计”等。
在当动词使用时,有利用器具劳作的含义。如“工兵”、“工厂”、“工房”、“工序”、“工时”、“加工”、“功夫”、“工程师”等。
金文的“功”,上为“工”,下为“力”。表示巧妙运用的器械。表示利用器械,巧妙地发力。
“功”当动词使用时,有巧妙发力的含义。如“功底”、“功法”、“功力”、“功夫”,还有“内功”、“外功”、“少林功”、“童子功”等。在当名词使用时,有战果、成就、业绩、效果的含义。如“功臣”、“功德”、“功勋”、“功名”、“功成名就”、“功德圆满”等。后来,还引申为有巧妙发力的能力、技术的含义。如“功到自然成”、“唱功”、“做功”、“基本功”等。还引申为物理上由于力的作用而产生的能量转换,如“功能”、“功率”等。
在解读“工”和“功”时,我们便念想到“工夫”和“功夫”两个词语。这两个词含义既关联,又不相同,我们的祖先是怎么区分使用的呢?翻开词典,“工夫”与“功夫”的区别,前者表示时间,如“有时间”也称“有工夫”。而后者表示本领、素养和造诣。“工夫”有细致、精微、考究的意思,而“功夫”没有。如“工整”、“工笔”、“精工细作”等。
“工欲善其事,必先利其器。”(《论语·卫灵公》)这里的“工”就是指细致、
精细、讲究的意思,而“器”指的是工具。意思是说,要把一件事做好,首先要做好充分的准备。
著名中国绘画史论家、美术评论家陈传席在谈论绘画的“功夫与工夫”时说得更明白:“工夫是一种简单的劳动或重复性的行为,靠时间之长而积少成多的工作,有量的增多而无质的变化;有时指做事所消耗的时间和精力,和本领高下关系不大。功夫是一种内在能力,是经过正确的方法加苦练修养而成的本领。”