汉字循根——艮、很、狠、恨
录入时间：2024/6/11 19:14:18
据现有的资料考，很、狠、恨三个字都是由“艮”字演申而来的。这三个字的字义较近，但用法有明显的区别。这些字在实际使用中，是怎样区分的呢？
先来考一下“艮”这个字，“艮”的甲骨文为“目”加“人”，表示站立的人回头瞪眼怒视。金文上下差位，似乎更加强调“目在背后的”形象，也就是更加强调了“回头看”。篆文除了把眼睛整理了一下以外，基本承续了甲骨文的字形。后来金文加上“彳”旁，另造一个“很”字。
《说文解字》：艮，很也。表示回望怒视，后由“很”代替。当引申为“走不通而回头”或“回头看不见”时，由“限”字替代。
另外，回头看为“艮”，向前看为“见”。
很的意思是“甚、非常，表示程度加深。如很快、很好等。古还通“狼”，指“凶恶”。
篆文的“狠”，是“犬”加“艮”，造字本义为“狗眼瞪人”。《说文解字》的解释是：狗争斗时的吠叫声。后引申为“凶恶人的”、“残忍的”和“不留情的”。如“狠毒”、“心狠手辣”等。还引申为“拼命地”。如“狠抓”、“狠狠打击”等。
关于这个“心”加“艮”的“恨”字，造字的本义为“因怨愤而瞪眼怒视”。《说文解字》的解释是：恨，怨也。比较侧重心理上的情绪。如“恨之如骨”、“恨不得”、“恨铁不成钢”等。引申为“仇怨之情”、“遗憾”等。如“深仇大恨”、“国仇家恨”。
《汉书·王嘉传》：“故死者不报恨而入地，生者不衔怨而受罪。”所谓“抱恨”，意思可以是感到悔恨、遗憾，也可以是怨恨，在这里应该是“后悔”和“遗憾”的意思。所谓“衔怨”，意思是“心怀怨恨”。整句的意思是因此死去的人不悔带着遗憾离去，活着的人也不会心怀怨恨而感到痛苦。
最后小结一下，艮、很、狠、恨这四个字的区别。艮，是本字，表示“站立的人回头瞪眼怒视”。后又派生出很、狠、恨三个字。很的意思是“非常”，表示程度上的加深。而狠呢表示“凶恶的”、“残忍的”和“不留情的”，有点不留余地和坚决。最后这个恨字就比较侧重感情，反应了人因怨而生的情绪。
再简而言之，可以这样归纳：“很”是程度上的。“狠”是行动上的，而“恨”则是心理上的。这既是古人造字已经全面考虑使用时精微区别的一个例证，也是汉字表意丰富多彩、准确度高的一个例证。