回到顶部
唐《毕游江墓志》
录入时间:2025/7/14 21:16:21

《毕游江墓志》


全称《唐故毕府君墓志铭并序》,唐贞元十九年七月一日(783年)刻石,在河北省正定县白雀寺出土。志石尺寸52cm X 52cm,志文共21行,满行22字,行书。末行刻款”道光九年八月九日石出于白雀寺住持赵正方立本寺”,民国拓本无疑。


此拓本为澉浦天乐斋吴氏所藏,钤有"循之珍藏""循之读过"印两方。据记载:浙江博物馆长有同样的拓本,盖有鉴定印"吴士鉴考藏金石之印""托活落氏端方藏石"等朱文印记。


唐《毕游江墓志》收入王昶《金石萃编补目》第3223页,编入周绍良主编《唐代墓志铭汇编》第1927页。周注:录自《陶斋藏石记》卷二十八。


《陶斋臧石记》系清代官员端方编著的考古学著作(印证了前述"端方藏石"),2019年由朝华出版社整理出版为四卷本现代整理版 。该书影印自清宣统元年(1909年)石印本原始版本,收录于《续修四库全书》史部第905册。全书共四十四卷首一卷,后附《陶斋臧砖记》二卷,主要辑录汉代刑徒砖铭文等考古材料。


作为清代金石学的重要代表著作,该书开创了私人收藏者系统编纂藏石目录的先河。书中采用的"先录碑文,后附考证"的编撰体例,对民国时期考古学目录编纂产生了直接影响。附录《陶斋臧砖记》收录的刑徒砖铭文材料,至今仍是研究汉代劳役制度与户籍管理的一手文献。


《毕游江墓志》局部


唐《畢游江墓誌》誌文


唐故畢府君墓誌銘并序公諱游江,平陽王彦之後也。世居大原,豪族第一,英材倜儻,智謀深邃,謙約節儉,廉慎有規。於家以孝,有曾閔之心,事君以忠,晓縱横之略。寬而能猛,猛而能寬。接朋友盡盛德之儀,理室家剛柔得中,有仁人焉,有社稷焉。賢妻在室,遥鑒於山濤。令子理家,更崇於幹蠱。公周之宗盟也,繼世在兹,王侯之種,遊宦不遂,蓬轉於茲,降志辱身,隱於城市,苟得甘脆,以奉慈親。日居月諸,卅餘載。公之太夫人以貞元十三年七月六日傾背,公禮制不虧,大事終竟,奉親也。生事之以禮,死葬之以禮,祭之以禮,可謂孝道全矣。公有子二人,長曰忠義,次曰元清,並有令聞,皆公之有典有則也。將以積善之人,保受其福,豈爲降年未永,罹此禍殃。以貞元十九年六月十四日壽終於恒府敬愛坊之私第也。時年將耳順,深可哀哉!里巷不歌,鄉隣歎息。則其年七月一日,歸葬於府城西北七里冰河鄉之原也。倾城出祖,縞素盈途,送葬者執拂而行,赴弔者隨柩而哭。白馬前引,顧步而悲鳴,啼烏以臨,向風而惨惻。恐陵谷屢遷,紀茲貞石,用昭不朽,聊述德音。詞日:

樂只君子,邦家之光,日來月往,身殁名彰。松風切切,野霧蒼蒼,昔作人中之寶,今歸泉下之鄉。

大唐貞元十九年七月一日

注:收入于《唐代墓志铭汇编》第1927页


《毕游江墓志》局部


唐《毕游江墓志铭》白话文翻译


首题:唐朝故毕府君墓志铭并序

毕府君名讳游江,是周代平阳王(东周毕国公后裔,一说为毕氏先祖尊称)毕彦的后代。家族世代居住太原,为当地第一豪族。毕公才华出众,智谋深远,为人谦逊克己,恪守节俭,为官清廉谨慎而合乎法度。


持家:侍奉父母极尽孝道,有曾参、闵损(孔子弟子,以孝著称)般的诚心。

为臣:效忠君主精通治国谋略(“纵横之略”指政治才能)。

处世:宽厚而不失威严,刚毅而能怀柔。

交友:待朋友尽显君子德行。

治家:管理家事刚柔并济,堪称仁德典范、社稷栋梁。 


其贤妻持家有山涛(西晋名臣,以知人善任闻名)之远见;其子治家更能光耀门楣(手蛊”出自《易经》,意为匡正父辈事业)。


毕公身为周室宗亲,继承先祖基业,本有王侯之资,却因仕途不顺,如蓬草漂泊至此。他屈志降身隐于市井,只为获取温饱奉养母亲。如此寒来暑往,已三十余年。


贞元十三年(797年)七月六日,毕公的母亲去世。他严守丧礼,圆满操办后事,真正做到:父母在世时依礼侍奉,去世后依礼安葬祭祀,可谓孝道无缺。


《毕游江墓志》局部


毕公有二子:长子忠义,次子元清,皆德行出众,这源于毕公以身作则的教诲。本应因积善得享福报,却未料天不假年,突遭灾祸—贞元十九年(803年)六月十四日,毕公在恒州(今河北正定)敬爱坊家中逝世,享年近六十(耳顺代指六十岁)。噩耗传来,街巷停歌,乡邻悲叹!


同年七月初一,灵枢归葬于恒州城西北七里冰河乡的原野。送葬当日,全城百姓素服相送,白衣塞路:执绋(牵引灵枢的白布)者缓步前行,吊唁者扶棺痛哭。白马引枢,回首悲鸣;飞鸟盘桓,迎风哀啼。


恐山川变迁湮没事迹,特立此碑铭记功德,以传不朽。赞辞曰:

这位令人敬爱的君子啊,曾是家国的荣光。

岁月流逝,身虽逝而美名长扬。

松风凄切,原野雾茫,昔为人间珍宝,今归九泉之乡。

落款:大唐贞元十九年(803年)七月初一立


通过对墓志的志文解读,我们得知这位毕游江(唐代有两位毕游江同名)先祖,为周代平阳王毕彦(毕氏为姬姓分支),太原豪族。相关信息如下:

《毕游江墓志》局部


仕途不顺("游宦不遂"),为奉养母亲甘愿隐居市井三十余年。奉母至孝,丧礼周全,践行孔子"生事死祭"的孝道标准。时空定位:恒州(唐代成德军治所,今河北正定)。年代:中唐德宗贞元年间(785-805年),墓主身份:未出仕的士族名士(与开元朝礼部员外郎毕游江同名不同人)。


此墓志铭以“孝隐”为核心,塑造了一位屈身尽孝、德化乡里的士人形象,典型反映唐代中下层士族的生存状态。


存疑的是志文所说:"平阳王彦之后也",如果意指毕公,则有史料记载。毕公(生卒年不详),姬姓,名高,周文王姬昌第十五子,周武王姬发异母弟。中国西周时的开国大臣。


武王继位后,毕公与太公望、周公旦、召公奭等大臣一道辅佐武王,继续推进文王开创的兴周伐商事业。伐纣战争胜利后,武王命毕公释放被囚禁的百姓,表彰商容的里巷,革除商代刑罚严酷的弊政。周武王、周成王时期,毕公担任朝廷执政大臣,具有很高的政治地位。


周成王临终时,遗命毕公与召公辅佐周康王继位,周康王命他治理东郊。由于毕公等人的辅佐,使周成王与周康王时期天下安定,40多年没有使用刑罚,史称"成康之治"。


《毕游江墓志》局部


可是,遗憾的是笔者请求深度思索对周代“毕彦”与“毕公”的关系进行查证,结论是毕彦可能是唐代墓志攀附的虚拟祖先。依据如下:


1. 文献出处仅见于"唐代贞元十九年《毕游江墓志》中"公讳游江,平阳王彦之后也"。(声称毕游江是“周代平阳王毕彦”的后裔)


2. 历史真实性无先秦记载,先秦史籍(《左传》《国语》《史记》)及青铜器铭文等,从未出现"毕彦"或"平阳王彦"。

此外,地理有误,周代平阳地望有三处(晋国平阳在今山西临汾;鲁国平阳在今山东新泰;东周平阳在今河南滑县),但毕氏封地"毕原"(今陕西咸阳)与平阳无关。  爵位僭越,周代无"平阳王"封号(王爵仅限姬姓宗亲,且不冠地名)。因此《毕游江墓志》中的"平陽王彦之後也",可能有误。


3. 深度思索提醒,唐代存在攀附动机。特别是中唐士族重修谱牒时,常托名上古帝王将相以抬高门第。毕氏借“平阳王彦”之名,很有可能实为伪托周室同宗(毕氏本出姬姓),反映唐代郡望构建的普遍现象。



(配图:《毕游江墓志》/循之)


联系我们

大无限艺术学校

总校地址: 上海市黄浦区福州路355号(文化商厦)4楼

_________________________________________________________________________


联系: 上海市徐汇区虹漕南路718号1号楼1A室

邮编: 200233

电话: (021)-5418 6130

电邮: w@nolimitart.com

网站www.nolimitart.com

_________________________________________________________________________

    微信订阅号               官方微博

   

友情链接



        


        


投诉建议



大无限艺术学校

来信: 上海市徐汇区虹漕南路718号1号楼1A室

邮编: 200233

_________________________________________________________________________


电话: (021)-5418 6130

电邮: w@nolimitart.com

新浪微博大无限艺术学校v



法律声明

访问、浏览或使用本网站,表明您已阅读、理解并同意受以下条款的约束,并遵守所有适用的法律和法规。如果您不同意下列任何条款、请停止使用本网站。


一、网站使用 

本网站的内容仅供您非商业用途的个人使用。对本网站的使用不得违背法律、法规及公众道德。谢绝出于其他目的的使用行为。

 

二、网站信息的发布、修改和更新

本网站可以在没有任何通知或提示的情况下,随时发布新信息或对本网站上包括本法律声明在内的任何内容进行修改,为了得到最新版本的信息,请定时访问本网站。

 

三、不保证声明

虽然本网站力图提供准确的材料和内容,但本网站并不对本网站所载的材料和信息,包括但不限于文本、图片、数据、观点、建议、网页或链路等材料和内容的准确性、完整性、充分性和可靠性作出保证,也不对这些材料和内容作出任何明示或默示、包括但不限于有关权利、质量和没有计算机病毒的保证,并且明确声明不对这些材料和内容的错误或遗漏承担责任。本网站也不就本网站上提供的任何产品、服务或信息做出任何声明、保证或认可。 


四、权利声明

对于本网站中所含的知识产权和其他权利,您应予以尊重。如果内容未含权利声明,并不代表本网站对其不享有权利和不主张权利,您应根据法律、法规及诚信原则尊重权利人的合法权益并合法使用该内容。您不得以任何方式复制、修改、公开展示、公布、分发或上传这些材料或者以其他方式把它们用于任何不当用途。不得以任何目的把这些材料用于其他任何网站或其他平面媒体或网络计算机环境。本网站上的内容及其汇编等均受著作权法等法律保护,任何未经授权而使用本网站材料的行为,都可能构成对著作权和其他法律权利的侵犯。本网站上使用和显示的商标和标识(以下统称"商标")是本网站及下属关联公司注册和未注册的有关商标,但注明属于其他方商标的除外。在您使用或接触本网站上任何内容时,不能理解为授予您任何使用有关商标的权利。未经事先书面许可,您不得以任何方式使用本网站的商标。

 

五、关于用户提交的信息 

如您向或从本网站发送任何材料或信息,表明您已同意以下条款:(1)该材料或信息中不包括任何非法或不适宜发布的内容;(2)在提交材料或信息前,您已尽合理努力审阅并删除病毒或其他具有感染或毁坏性的因素;(3)您拥有该材料或拥有将该材料提供给我们的不受限制的权力,且本网站可以免费发布该材料或将该材料或其中描述的任何观念融入我们的产品而不需要承担任何责任或义务;(4)您同意不会就您提交的材料或信息向本网站提起诉讼,且您还同意如有任何第三方就您提交的材料或信息向提起诉讼,您会赔偿本网站的全部损失。


为特定的目的,如果您以自愿填写的方式提供注册或订阅电子信息所需的姓名、性别、证件种类及证件号、出生年月日、国家、电子邮件信箱、电话、联系地址和邮政编码、所希望提供的服务或喜好信息、客户代码以及其他类似的个人信息,则表示您已经了解并接受您个人信息的用途,同意本网站为实现该特定目的使用您的个人信息。除此个人信息之外,其他任何您发送或邮寄给本网站的材料、信息或联系方式(以下统称信息)均将被视为非保密和非专有的。本网站将对这些信息不承担任何义务。同时如果您提交时没有特别声明的,可视为同意本网站及其授权人可以因商业或非商业的目的自由复制、透露、分发、合并和以其他方式利用这些信息和所有数据、图像、声音、文本及其他内容。本网站不负责监控或审查您向或从本网站上发送的信息或相互之间单独交流的任何领域中的信息,包括但不限于“本网站论坛”以及其它任何交流内容。但您仍然不得向或从本网站发送任何非法、威胁、诽谤、中伤、淫秽、色情、危及国家和公共安全或其他可能违法的材料。若相关单位或个人对此信息的内容及影响提出确有证据的警告或异议,本网站可随时删除该等信息或无限时中止该信息的网上浏览,而不必事先取得提交者的同意,亦无义务事后通知提交者,情况严重的,本网站可采取注销该用户的措施。本网站对有关任何这类交流的内容不承担任何责任,无论它们是否会引起诽谤、隐私、淫秽或其它方面的问题。

 

六、第三方链接

本网站可能保留有与第三方网站或网址的链接,访问这些链接将由用户自己作出决定,本网站并不保证这些链接上所提供的任何信息、数据、观点、图片、陈述或建议的准确性、完整性、充分性和可靠性。本网站提供这些链接仅仅在于提供方便,并不表示本网站对这些信息的认可和推荐,也不是用于宣传或广告目的。 


七、责任限制

本网站对与本网站相关的任何损害不承担责任(包括但不限于基于任何原因发生的利润的损失、数据丢失、间接损失、附带损失或业务中断而造成的损害),无论这些损害是否由于使用、或不能使用本网站的结果、与本网站链接的任何网站或者任何这类网站中包含的信息所引起,也不管它们是否有保证、合同、侵权行为或任何其它法律根据以及事前已得到这类损害可能发生的忠告。如果您由于使用本网站的信息而导致需要对设备或数据进行维护、修理或纠正,您须自行承担由此而造成的所有费用。

 

八、适用法律和管辖权

因本公告,以及访问、浏览或使用本网站所发生的争议适用中华人民共和国法律。上述争议应当协商解决,协商不成的,各方一致同意至法院诉讼解决。

 

九、本网站法律声明的最终解释权属本网站。


关注我们

新浪微博: 大无限艺术学校v

__________________________________________________________________


微信订阅号



     大无限【官方发布】

  天乐斋随笔【教学·学术】