回到顶部
汉字循根——造
录入时间:2026/10/20 15:15:28


「造」字字源,历来存有多种解读。金①文有异体作艁,字形从舟、告,由此衍生出颇具故事性的造船祭祀之说;而民间又有对“告”构件的哲理化解读。二说皆着力阐发“从无到有”的创造内涵,然与出土文字、传统训诂所见本义,尚需审慎区分。



金文异体艁,构形为舟加告,部分金文② ③更增「宀」,象屋舍之形。据此有一派解读:古人于屋舍工场之内打造舟船,船只竣工,便举行祝告祭祀,向神灵祈愿远航平安。舟代表船舶,告代表祝祷,后文字发生流变⑤,将构件「舟」替换为「辵」,也就是走之,遂演变为今日楷书的「造」。


此说以古文「艁」的字形材料作为依托,并非全然空想。然而遍观西周出土金文辞例,凡见「造」(艁),几乎全部训为往、至、莅临,如“造于王庭”,意为来到王之庭所。金文之中,没有一例直接用作“造船、制作器物”。


故此,造船祭祀之说,仅为依托异体字形推导出来的一家假说,并不能视作已经坐实的造字本义。在主流文字学框架当中,「舟」在「艁」里,多理解为乘舟远行、舟行前往,侧重出行这件事,而非动手打造船只。


另有民间会意之说,把构件「告」拆解为土盆盛土、播撒种子,种子埋于土中,原本空无一物,而后破土萌芽,生命由此生出,以此诠释“造”,便是从无而生有。


这是后世富于哲思的义理阐发,寄托了对创造的理解,但甲骨、金文之中,「告」本义多与祭祀祝告相关,并无“花盆播种”的字形证据。

篆文保留和采用了金文的简写并加以规整,后世保持这个字型基本不变。


《说文解字》云:造,就也。从辵,告声。艁,古文造,从舟。


依许慎及传统训诂,「造」为形声字。「辵」表行走,本义是前往、抵达。去到现场、亲临其事,由此引申出赴事、营建、制作之义,后世“制造、造物、创造”,都是由“往而至”一步步引申发展而来。


词义递进脉络
1. 本义:前往、抵达。造朝、造访,去到某地、亲临现场。
2. 引申:亲临而施治、着手成事,由此生出建造、制作。

3. 再引申:创造,从无到有地生成事物,是很晚才成熟的抽象语义。


简短专栏笔记
「造」古文异体作艁,从舟告声。后世据艁之字形,生出造船告祭一说;又有解“告”为盆土播种,喻从无生有。二说深契创造之义,然前者仅为假说,后者属于后世哲理会意。稽之金文与《说文》,造本从辵告声,本义为往、至;制造、创造,皆后起引申之义。
注:古籍之中“造舟为梁”一词,意为编排船只搭建浮桥,这里的“造”是“备办、聚合”,是文献后世用法,不等同于造字之初的本义。


联系我们

大无限艺术学校

总校地址: 上海市黄浦区福州路355号(文化商厦)4楼

_________________________________________________________________________


联系: 上海市徐汇区虹漕南路718号1号楼1A室

邮编: 200233

电话: (021)-5418 6130

电邮: w@nolimitart.com

网站: www.nolimitart.com

_________________________________________________________________________

    微信订阅号               官方微博

   

友情链接



        


        


投诉建议



大无限艺术学校

来信: 上海市徐汇区虹漕南路718号1号楼1A室

邮编: 200233

_________________________________________________________________________


电话: (021)-5418 6130

电邮: w@nolimitart.com

新浪微博: 大无限艺术学校v



法律声明

访问、浏览或使用本网站,表明您已阅读、理解并同意受以下条款的约束,并遵守所有适用的法律和法规。如果您不同意下列任何条款、请停止使用本网站。


一、网站使用 

本网站的内容仅供您非商业用途的个人使用。对本网站的使用不得违背法律、法规及公众道德。谢绝出于其他目的的使用行为。

 

二、网站信息的发布、修改和更新

本网站可以在没有任何通知或提示的情况下,随时发布新信息或对本网站上包括本法律声明在内的任何内容进行修改,为了得到最新版本的信息,请定时访问本网站。

 

三、不保证声明

虽然本网站力图提供准确的材料和内容,但本网站并不对本网站所载的材料和信息,包括但不限于文本、图片、数据、观点、建议、网页或链路等材料和内容的准确性、完整性、充分性和可靠性作出保证,也不对这些材料和内容作出任何明示或默示、包括但不限于有关权利、质量和没有计算机病毒的保证,并且明确声明不对这些材料和内容的错误或遗漏承担责任。本网站也不就本网站上提供的任何产品、服务或信息做出任何声明、保证或认可。 


四、权利声明

对于本网站中所含的知识产权和其他权利,您应予以尊重。如果内容未含权利声明,并不代表本网站对其不享有权利和不主张权利,您应根据法律、法规及诚信原则尊重权利人的合法权益并合法使用该内容。您不得以任何方式复制、修改、公开展示、公布、分发或上传这些材料或者以其他方式把它们用于任何不当用途。不得以任何目的把这些材料用于其他任何网站或其他平面媒体或网络计算机环境。本网站上的内容及其汇编等均受著作权法等法律保护,任何未经授权而使用本网站材料的行为,都可能构成对著作权和其他法律权利的侵犯。本网站上使用和显示的商标和标识(以下统称"商标")是本网站及下属关联公司注册和未注册的有关商标,但注明属于其他方商标的除外。在您使用或接触本网站上任何内容时,不能理解为授予您任何使用有关商标的权利。未经事先书面许可,您不得以任何方式使用本网站的商标。

 

五、关于用户提交的信息 

如您向或从本网站发送任何材料或信息,表明您已同意以下条款:(1)该材料或信息中不包括任何非法或不适宜发布的内容;(2)在提交材料或信息前,您已尽合理努力审阅并删除病毒或其他具有感染或毁坏性的因素;(3)您拥有该材料或拥有将该材料提供给我们的不受限制的权力,且本网站可以免费发布该材料或将该材料或其中描述的任何观念融入我们的产品而不需要承担任何责任或义务;(4)您同意不会就您提交的材料或信息向本网站提起诉讼,且您还同意如有任何第三方就您提交的材料或信息向提起诉讼,您会赔偿本网站的全部损失。


为特定的目的,如果您以自愿填写的方式提供注册或订阅电子信息所需的姓名、性别、证件种类及证件号、出生年月日、国家、电子邮件信箱、电话、联系地址和邮政编码、所希望提供的服务或喜好信息、客户代码以及其他类似的个人信息,则表示您已经了解并接受您个人信息的用途,同意本网站为实现该特定目的使用您的个人信息。除此个人信息之外,其他任何您发送或邮寄给本网站的材料、信息或联系方式(以下统称信息)均将被视为非保密和非专有的。本网站将对这些信息不承担任何义务。同时如果您提交时没有特别声明的,可视为同意本网站及其授权人可以因商业或非商业的目的自由复制、透露、分发、合并和以其他方式利用这些信息和所有数据、图像、声音、文本及其他内容。本网站不负责监控或审查您向或从本网站上发送的信息或相互之间单独交流的任何领域中的信息,包括但不限于“本网站论坛”以及其它任何交流内容。但您仍然不得向或从本网站发送任何非法、威胁、诽谤、中伤、淫秽、色情、危及国家和公共安全或其他可能违法的材料。若相关单位或个人对此信息的内容及影响提出确有证据的警告或异议,本网站可随时删除该等信息或无限时中止该信息的网上浏览,而不必事先取得提交者的同意,亦无义务事后通知提交者,情况严重的,本网站可采取注销该用户的措施。本网站对有关任何这类交流的内容不承担任何责任,无论它们是否会引起诽谤、隐私、淫秽或其它方面的问题。

 

六、第三方链接

本网站可能保留有与第三方网站或网址的链接,访问这些链接将由用户自己作出决定,本网站并不保证这些链接上所提供的任何信息、数据、观点、图片、陈述或建议的准确性、完整性、充分性和可靠性。本网站提供这些链接仅仅在于提供方便,并不表示本网站对这些信息的认可和推荐,也不是用于宣传或广告目的。 


七、责任限制

本网站对与本网站相关的任何损害不承担责任(包括但不限于基于任何原因发生的利润的损失、数据丢失、间接损失、附带损失或业务中断而造成的损害),无论这些损害是否由于使用、或不能使用本网站的结果、与本网站链接的任何网站或者任何这类网站中包含的信息所引起,也不管它们是否有保证、合同、侵权行为或任何其它法律根据以及事前已得到这类损害可能发生的忠告。如果您由于使用本网站的信息而导致需要对设备或数据进行维护、修理或纠正,您须自行承担由此而造成的所有费用。

 

八、适用法律和管辖权

因本公告,以及访问、浏览或使用本网站所发生的争议适用中华人民共和国法律。上述争议应当协商解决,协商不成的,各方一致同意至法院诉讼解决。

 

九、本网站法律声明的最终解释权属本网站。


关注我们

新浪微博: 大无限艺术学校v

__________________________________________________________________


微信订阅号: 



     大无限【官方发布】

  天乐斋随笔【教学·学术】