汉字循根——喜、庆、贺
录入时间:2021/7/22 15:25:51
“喜”的甲骨文由“壴”和“口”两部分组成。壴,代表庆典,中间的三角形表示支持鼓用的支架。口,表示欢笑、开心。后来另造一个“嘻”代替。造字本意为“在庆祝中欢笑”。
金文、篆文除略省简、归整外,基本承续甲骨文原形。
另有一种解读说“喜”字分为三个部分组成,上部为“吉”,表示“吉日庆典。”中间为支架与上部组成“壴”,鼓为庆典使用的工具。下部的“口”也有两种解读,一说是“祭台”,另一说法是张嘴欢笑的人脸。两种说法都还很合情理。
中国人有遇喜打鼓聚集,同饮欢畅的习俗,意为庆贺,共乐。最早的喜事有四,久旱逢甘雨,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时。
“喜”的本义为“在庆祝中欢笑”,此为动词。后引申为名词,指可庆祝的事,如“喜报”、“喜宴”、“贺喜”等。还引申为形容词,指可庆贺、得意的、快乐的事。如“喜悦”、“喜庆”、“喜洋洋等。当动词使用时,表示爱、欢迎。如“喜爱”、“喜欢”。当副词使用时,表示高兴地、乐意地。如“喜闻乐见”、“喜笑颜开”等。
“庆”的甲骨文,像一个眉开眼笑的人手里捧着宝贝的形象。造字本义为手持财礼,眉开眼笑地前往祝贺。
金文误将眉睫写成鹿角,并在字的下部加上鹿尾,还误将中间的宝“贝”改为“心”。
篆文在金文的基础上略有变化,将金文鹿尾改写为“倒止”,表示“前往祝贺”的意思。此后的隶书、楷书、行草书就延续了这个误写的形态。
“庆”由“持礼前往祝贺”,还引申为“祝贺的仪式”,如“国庆”、“校庆”、“周年庆”等。
在现代汉语词汇“庆贺”中,“庆”与“贺”近义,但在甲骨文和金文字形中我们能够看到的区别在于:前者强调“前往”、“持礼参加庆典”。而后者除持礼前往外,还强调说好话恭维主人。
金文“贺”,左旁用“贝”表示财物。右上方为“手”,表示操持,把握。下方的“口”表示恭维和赞美。
造字本义为:奉送财礼,并向对方道喜志庆。常见词有:贺年、贺寿、贺礼、贺电、贺卡等。
篆文将左右结构调整为上下结构,含义不变。
喜、庆、贺三字在现代汉语中,常常联系在一起使用,如“喜庆”指值得高兴和庆贺的事情和日子。而“庆贺”是“庆祝”、“祝贺”的近义词,主要指祝贺,强调了祝贺的人。